Prevod od "vzpomenu na to" do Srpski

Prevodi:

pomislim na to

Kako koristiti "vzpomenu na to" u rečenicama:

Když si vzpomenu na to, co náš lék udělal, tak nemůžu spát. Musíš jednat velmi opatrně...
Ne spavam noæima, kada vidim što je napravio naš lijek.
Ani nevím, jestli si vzpomenu na to číslo.
Da. Ne znam jesam li upamtio broj.
Víš, Janice, kdykoli se zlobím, že nás otec opustil, vždy si vzpomenu na to, co po sobě nechal.
Dženis, kad god se naljutim što ih je otac ostavio, setim se šta je ostavio za sobom.
Když si tak vzpomenu na to jídlo, kterým jsme v tomhle domě tak mrhali.
Kad se samo setim sve one hrane što smo je straæili u ovoj kuæi.
Když píchne včea, když kousne pes, když je mi ze, jednoduše si vzpomenu na to, co ráda mám, a pak mi není tak smutno.
Pèela kad ubode, pas kad ugrize, kad sam loše volje, samo se sjetim nekih, meni najdražih, stvari i više nisam tako tužna.
Děsí mě to, ale pak si vzpomenu na to, čím vším prošel Ryan.
Plašim se... ali onda pomislim na Ryana i što je sve pregurao.
Pokaždé, když si vzpomenu na to zasrané představení, vidím mámu jak umírá sama jako pes v autobusu.
Kadgod pomislim na onu jebenu žurku, zamišljam mamu kako umire sama, kao pseto na onom autobusu.
Sotva si vzpomenu na to, co bylo před tebou.
Jedva se seæam ièega pre tebe.
neboť když si vzpomenu na to, jak laskavého a milujícího krále jsem měla, nemohu se nesoužit.
kada se sjetim kako milostivog i voljenog princa sam imala, ne mogu ništa nego žalostiti se.
Když si vzpomenu na to, jak my jsme vyrůstali...
Kada se setim naèina na koji smo mi odrasli...
Vždy se leknu, když si vzpomenu na to EKG co si dávala...
Dobijem trnce kad pomislim na EKG koji mi je gurnula...
Je ošklivý, sice ne zase tak moc, ale pak si vždycky vzpomenu na to, jak opravdu dobrý stopař je.
Ružan je, nije baš normalan, ali onda se sjetim da je odlièan tragaè.
Když nás osud, jako třeba dnes, zkouší, tak si vzpomenu na to, co nukleární vědec Edward Teller kdysi řekl.
U ovako teškom vremenu, setio sam se šta je nuklearni nauènik Edvard Teler jednom rekao.
Já vím, Dotcome, proto, když ucítím tu bundu, tak si vzpomenu na to, že se nudím.
Kad namirišem tu jaknu, sjetim se da mi je dosadno.
A potom si vzpomenu na to, že je mnoho z těchto vlastností dopředu dáno, vepsáno v jeho DNA.
I onda se sjetim kako je velika veæina svega toga možda veæ odluèena, zapisana u njegovim genima.
Chci říct, když si vzpomenu na to jak si Chad rozsekl koleno... Nemohl jsem mu pomoc, protože to bylo v rámci velmi nezákonných a nelegálních okolností.
Mislim, kad bolje razmislim o tome, kao ąto kad Chad razvaljena koljena... nisam mogao dobiti koji su uključeni jer je bio pod vrlo nelegalne i nedopuątene okolnosti.
A pokaždé když ho vidím, si vzpomenu na to, že jsem nedostala roli v Sofiině volbě.
No svaki put me podsjeti da nisam dobila ulogu u Sofijinom izboru.
Když si vzpomenu na to, kým jsem byl na střední jako bych toho chlápka vůbec nepoznával.
Pričaj mi. Kad se setim kakav sam bio u srednjoj školi, ne mogu da se prepoznam.
A já nevím, nemyslel jsem si, že to budeš ty, protože je toho s tebou očividně hodně špatně, ale pak si vzpomenu na to dobré.
Ne znam. Nisam mislio da ti si ta cura. Zato što oèigledno puno toga nije u redu sa tobom.
Si vzpomenu na to, jak jsem poprvé držela tebe.
Uvek se sećam, prvi put kad sam te držala.
Nikdy na ten vzkaz nezapomenu, a když teď ve svém životě nebo práci nastanou svízele nebo bolestivé věci, tak se jim samozřejmě zprvu bráním, ale pak si vzpomenu na to, co jsem se naučila od matek: zůstaň otevřená.
Nikada nisam zaboravila tu poruku, i sada, kada mi se teške ili bolne stvari dogode u životu ili na poslu, naravno da im se prvo opirem, ali onda se setim šta sam naučila od majki: ostani otvoren.
0.24245405197144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?